◆猫を追うより、皿を引け　Neko wo ou yori, sara wo hike.
  • 解釈：枝葉に捉われずに、根本を正すことが大切であるという意。
  • Literal：You dispose of a plate than you send away a cat.
  • Interpretation：You strengthen the center than the part.
  • 類義：猫を追うより、魚を除けよ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.